No exact translation found for احتياطي نقدي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic احتياطي نقدي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Reservas de divisas
    احتياطيات النقد الأجنبي
  • Reservas de efectivo, 5.
    الاحتياطيات النقدية، خمسة
  • ¿Dónde conseguirías las reservas de dinero?
    من أين ستؤمنين الاحتياطات النقدية؟
  • Internamente, la base de la reserva fraccional del sistema monetario esta
    بدوره نظام الكسور الاحتياطي النقدي
  • Las reservas de divisas han permanecido a niveles confortables en los últimos años.
    ظلت احتياطيات النقد الأجنبي على مستويات مرتفعة خلال الأعوام الماضية.
  • Dijo que tenía grandes reservas de dinero y que quería invertirlo.
    قال أنّ لديه احتياطيّ نقديّ كبير .وكان يتطلّع للإستثمار
  • En el año 2000, la enorme reserva líquida de la cuenta del edificio fue el recurso más importante utilizado para cubrir el déficit de fondos del presupuesto ordinario.
    وفي عام 2000، كان الاحتياطي النقدي الضخم في حساب المبنى يمثل أهم مورد يستخدم لتغطية العجز النقدي في الميزانية العادية.
  • Durante el año, las reservas de divisas han disminuido, principalmente debido a los pagos más elevados de las importaciones de petróleo, y a grandes partidas de inversiones de capital.
    ولقد انخفضت احتياطيات النقد الأجنبي خلال السنة أساساً نتيجة ارتفاع مدفوعات النفط المستورد وسلع الاستثمار الرأسمالي الكبير.
  • El presupuesto correspondiente a 2005, que fue aprobado por las Partes en su 16ª Reunión, se vuelve a proponer con varios cambios, sobre todo para que se corresponda con los actuales niveles de sueldos y prestaciones del personal.
    *** اتفقت الأطراف على أن يكون احتياطي النقد العام لعام 2005 هو 7.5 في المائة من الميزانية المعتمدة.
  • Las Partes convienen en aumentar el presupuesto aprobado para el fondo de reserva en efectivo para 2008 a 11,3% y contribuir el 3,7% del presupuesto para ese fondo en 2009, después de lo cual las Partes procurarán mantener un fondo de reserva en efectivo del 15%;
    وتتّفق الأطراف على زيادة الميزانية المعتمدة للاحتياطي النقدي التشغيلي لعام 2008 إلى نسبة قدرها 11.3 في المائة، وعلى المساهمة بنسبة 3.7 في المائة من الميزانية للاحتياطي النقدي التشغيلي في عام 2009، على أن تسعى الأطراف جاهدة بعد ذلك إلى المحافظة على احتياطي نقدي تشغيلي بنسبة 15 في المائة؛